General Terms and Conditions

Version: 0.4 · Effective from 5 October 2026. Text under legal review. This is a courtesy translation; the Hungarian version is binding. Hungarian version

1. The Service Provider

• Name: Roland Attila Szegi, sole trader (egyéni vállalkozó)
• Registered seat: 5000 Szolnok, Városmajor út 59/B, Building B, 2nd floor 24, Hungary.
• Registration no.: 61835722 (register of sole traders)
• Tax no.: 91754804-1-36
• E-mail: hello@dropsite.hu
• Phone: +36 30 798 2618
• Language of the contract: Hungarian. Versions in other languages are courtesy translations; in case of discrepancy, the Hungarian text prevails.

Hosting providers: the game server – Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany; the website – Lovable Labs Incorporated (Lovable / Lovable Cloud); network protection and DNS – Cloudflare, Inc.

2. What this service is

2.1. Imperion2 is a fan-made, unofficial online game server with its accompanying Android app and website (together: the "Service").

2.2. The Service has no connection to Webzen Inc. or Gameforge, and they have not approved or endorsed it. The rights to the original game belong to their respective rightsholders. The Service Provider does not claim to have obtained permission from the rightsholders.

2.3. As a result, the Service may be discontinued or restricted at any time, even without prior notice, in particular due to rightsholder action or action by an authority. Section 10 sets out the settlement rules applicable in case of discontinuation.

2.4. The game is basically free to play. The only thing purchasable for money is the virtual currency under Section 6.

3. Formation of the contract, the account

3.1. The contract is formed upon registration: the User provides their account name, e-mail address and password, accepts these Terms and the Game Rules, acknowledges the Privacy Notice, then confirms their address via the link received by e-mail.

3.2. The contract is concluded electronically and is not a written contract; the Service Provider does not register it, and the User can access the currently effective and earlier texts on the website.

3.3. Only a person who has reached the age of 16 is entitled to register. A User under 18 may only make a purchase with the consent of their legal representative; by making the purchase, they declare that such consent exists.

3.4. One person may use several accounts. The account may not be transferred or sold.

3.5. The User is responsible for keeping their password secret. The Service Provider treats operations performed with the account as operations of the User, until the User reports unauthorised access.

3.6. The User may terminate their account at any time, without justification (on the website or by e-mail). The rules of Sections 7 and 8 then apply to any unused balance purchased for money.

4. Rules of the game

4.0. The detailed rules of conduct and the sanctions are set out in the Game Rules, which form part of these Terms.

4.1. It is prohibited to: a) use cheat programs, bots, modified clients, or falsify client–server traffic; b) deliberately exploit bugs – any bug found must be reported; c) harass or threaten other players, or post hate speech, obscene or unlawful content; d) buy or sell an account, character, item or in-game currency for real money outside the Service; e) deliberately disrupt the operation of the Service, or attempt to obtain other users' data.

4.2. In case of a rule violation, the Service Provider may, in proportion to its severity, issue a warning, withdraw the advantage obtained by cheating, or temporarily or permanently restrict the account. The User is notified of the decision and its reasons by e-mail; the User may object within 15 days, and the Service Provider decides on the objection within 30 days.

4.3. In case of permanent exclusion, the Service Provider decides on the fate of any unspent balance purchased for money when it rules on the objection.

4.4. In-game items, characters and the in-game currency are part of the Service; the User acquires a right of use over them for the duration of the Service, not ownership.

5. Availability, maintenance, changes

5.1. The Service Provider strives for continuous operation but does not guarantee availability. The Service may be temporarily suspended for maintenance, updates or due to an error.

5.2. The Service Provider may modify the content, balance, prices and systems of the game for development purposes. If a modification materially reduces the value of an already purchased, not yet used item, the Service Provider will – on request – refund the price of the item in in-game currency.

5.3. In case of data loss, the Service Provider restores from the most recent backup; game progress between the backup and the error may be lost.

6. Dragon Coins (DC) and purchases

6.1. The Dragon Coin (DC) is the virtual currency within the Service. It can only be spent in the game's Item shop and the website's shop. It cannot be redeemed for money, cannot be transferred to another account, and is lost when the account is closed – except in the cases under Sections 8 and 10.

6.2. Who the seller is. The DC packages are sold by the Service Provider (the sole trader named in Section 1), exempt from VAT as a small taxpayer. Payment is processed by the payment provider Stripe; Stripe is not the seller. The Service Provider issues an electronic invoice for every successful payment (via Számlázz.hu) and sends it by e-mail to the address given by the buyer. The billing name and address must be given before payment, for the invoice. An invoice with a tax number (company invoice) can be requested before the purchase at the e-mail address in Section 1. Stripe's own terms also apply to the payment.

6.3. The content of the packages and their gross (all taxes included) price in Hungarian forints are shown on the website's "Dragon Coins" page. The amount shown in euro is for information only.

6.4. Steps of the order: choosing a package → making the declaration under Section 7.2 and the declaration under Section 6.7 → payment in the embedded payment window. The order becomes final when the payment is confirmed; until then, the process may be cancelled at any time.

6.5. Payment by bank card and any other methods offered in the payment window. Card data is handled by Stripe; the Service Provider never has access to it.

6.6. Performance: the DC is credited to the game account immediately after successful confirmation of the payment, typically within minutes. If it does not appear within 24 hours, the User may report it using the contact details in Section 1; the Service Provider will either make the missing credit or initiate a refund of the purchase price.

6.7. Minors: a User under 18 may only pay with the consent of their parent/guardian; they make a separate declaration to this effect before paying.

6.8. The monetary consideration is payment for a purchase, not a donation.

6.9. Buying items with DC: items can be bought for DC in the game's Item shop and in the website's shop, from the same balance. An item bought on the website arrives in the inventory in the game. The description, duration and price of items are shown by the shop before purchase. The duration of time-limited effects runs in real time, even if the character is not logged in.

7. Right of withdrawal

7.1. A User qualifying as a consumer has the right to withdraw from the contract without justification within 14 days of its conclusion, under Government Decree 45/2014 (II. 26.) on distance contracts (45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet).

7.2. DC is digital content not supplied on a tangible medium. Before payment, the User makes a separate declaration that they request immediate performance and acknowledge that, once credited, they lose their right of withdrawal (Section 29(1)(m) of Government Decree 45/2014 (II. 26.) Korm. rendelet). Without this declaration, the purchase cannot be started. The Service Provider records the time of this declaration with the order; the confirmation (invoice) is sent by the Service Provider.

7.3. If, despite the declaration under 7.2, the credit has not yet happened, the User may withdraw; the Service Provider will refund the purchase price within 14 days, using the original method of payment.

7.4. Model withdrawal statement: "I, the undersigned [name], declare that I withdraw from the contract concluded on [date] for the purchase of [package]. Account name: […]. Date: […]." The statement may be sent to the e-mail address in Section 1.

8. Non-conforming performance, refunds

8.1. In case of non-conforming performance (e.g. the purchased DC or item does not arrive, or does not do what its description promised), the User may, under the rules on the supply of digital content (Government Decree 373/2021 (VI. 30.) Korm. rendelet, the Civil Code / Ptk.), request that conformity be restored, and failing that, a proportionate price reduction or a refund of the purchase price.

8.2. In case of an erroneous or duplicate charge, the Service Provider refunds the excess amount using the original method of payment.

8.3. Outside the cases under 8.1–8.2 and Section 10, the consideration for DC already credited and spent, in whole or in part, is not refunded.

9. Liability

9.1. The Service Provider is liable for damage caused intentionally and for damage caused by a breach of contract that harms life, physical integrity or health; liability in this respect cannot be limited.

9.2. Beyond this, the Service Provider's liability is limited to the amount the given User paid for the Service in the 12 months preceding the damage. In connection with free use, to the extent permitted by law, the Service Provider accepts no liability for lost in-game advantages.

9.3. This section does not affect the consumer's statutory rights, which cannot be waived.

10. Termination of the Service and settlement

10.1. If the Service Provider discontinues the Service, it will notify Users – circumstances permitting – at least 30 days in advance, on the website and by e-mail. In case of rightsholder action, action by an authority, or other urgent reason, this period may be shorter.

10.2. From the announcement of discontinuation, the Service Provider will not sell any more DC.

10.3. Settlement: the Service Provider will refund the proportionate purchase price of DC purchased for money in the 12 months preceding the day of discontinuation and not yet spent on the day of discontinuation. The proportion is based on the actual purchase price of the given purchase and the quantity purchased. Of the DC on the account, the first to be considered spent is any DC received for free, then the oldest purchased quantity.

10.4. Settlement may be requested within one year of discontinuation, at the e-mail address in Section 1, stating the account name. The Service Provider pays within 30 days of receiving the request, using the original method of payment or to a bank account given by the User.

10.5. No refund is due for DC received for free (gift, event, compensation). This section does not affect any further claims the User may have under the law.

10.6. The Service Provider keeps the records necessary for settlement (purchases, credits, spending) after discontinuation as well, at least until the end of the settlement period, or for as long as accounting rules require.

11. Intellectual property

11.1. The Service Provider's own creations (the mobile interface, the website, its own graphics and texts) belong to the Service Provider; the User may use them to the extent necessary to use the Service.

11.2. Section 2.2 applies to elements of the original game.

11.3. Anyone who believes that content appearing in the Service infringes their rights may report it at the e-mail address in Section 1; the Service Provider will examine the report and, where justified, remove the content.

12. Complaint handling, legal remedies

12.1. A complaint may be made using the contact details in Section 1. The Service Provider will respond to a written complaint on the merits within 30 days; it will give reasons for any rejection. It keeps the complaint and the response for 3 years.

12.2. If the complaint is rejected, the consumer may turn to the conciliation board (békéltető testület) competent for their place of residence (contact details: bekeltetes.hu). The board competent for the Service Provider's registered seat is: Jász-Nagykun-Szolnok Vármegyei Békéltető Testület (Jász-Nagykun-Szolnok County Conciliation Board), 5000 Szolnok, Verseghy park 8. The Service Provider is under a duty to cooperate in conciliation board proceedings.

12.3. The consumer may also turn to the consumer protection authority (the county government office of their place of residence) and to court.

13. Amendment of these Terms

13.1. The Service Provider may amend these Terms due to a change in the law, a change in the Service, or for security reasons. It will publish the amendment on the website at least 15 days before it takes effect, and will notify registered Users by e-mail. The User accepts the new text at the next login.

13.2. If the User does not accept the amendment, they may terminate their account before it takes effect; in that case they may request settlement under Sections 10.3–10.4 for any unspent DC purchased for money.

13.3. Purchases already made are governed by the text in effect at the time they were made.

14. Closing provisions

14.1. Hungarian law applies to the contract; this does not deprive the consumer of the protection of the mandatory rules of the law of their habitual residence.

14.2. Matters not regulated here are governed in particular by the Hungarian Civil Code (Ptk., Act V of 2013), Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services (2001. évi CVIII. törvény), Government Decree 45/2014 (II. 26.) on distance contracts (45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet), Government Decree 373/2021 (VI. 30.) Korm. rendelet, and the Act on Consumer Protection (1997. évi CLV. törvény).

14.3. Data processing is governed by a separate Privacy Notice.