Általános Szerződési Feltételek

Verzió: 0.4 · Hatályos: 2026. október 5-től. Jogi átnézés alatt álló szöveg.

1. A Szolgáltató

• Név: Szegi Roland Attila egyéni vállalkozó
• Székhely: 5000 Szolnok, Városmajor út 59/B, B épület, 2. emelet 24.
• Nyilvántartási szám: 61835722 (egyéni vállalkozók nyilvántartása)
• Adószám: 91754804-1-36
• E-mail: hello@dropsite.hu
• Telefon: +36 30 798 2618
• A szerződés nyelve: magyar. Más nyelvű változat tájékoztató fordítás; eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó.

Tárhelyszolgáltatók: a játékszerver – Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország; a weboldal – Lovable Labs Incorporated (Lovable / Lovable Cloud); hálózati védelem és névkiszolgálás – Cloudflare, Inc.

2. Mi ez a szolgáltatás

2.1. Az Imperion2 egy rajongói, nem hivatalos online játékszerver és a hozzá tartozó Android-alkalmazás és weboldal (a továbbiakban együtt: Szolgáltatás).

2.2. A Szolgáltatás nem áll kapcsolatban a Webzen Inc.-kel és a Gameforge-dzsal, azok nem hagyták jóvá és nem támogatják. Az eredeti játékhoz fűződő jogok a jogosultjaikat illetik. A Szolgáltató nem állítja, hogy a jogosultaktól engedélyt kapott.

2.3. Ebből következően a Szolgáltatás bármikor, akár előzetes értesítés nélkül is megszűnhet vagy korlátozódhat, különösen jogosulti fellépés vagy hatósági intézkedés miatt. A megszűnés esetére a 10. pont ad elszámolási szabályt.

2.4. A játék alapvetően ingyenesen játszható. Pénzért kizárólag a 6. pont szerinti virtuális fizetőeszköz vásárolható.

3. A szerződés létrejötte, a fiók

3.1. A szerződés a regisztrációval jön létre: a Felhasználó megadja a fióknevét, e-mail-címét és jelszavát, elfogadja ezt az ÁSZF-et és a Játékszabályzatot, megismeri az Adatkezelési tájékoztatót, majd az e-mailben kapott hivatkozással megerősíti a címét.

3.2. A szerződés elektronikus úton kötött, nem írásbeli szerződés; a Szolgáltató nem iktatja, a Felhasználó a mindenkor hatályos és a korábbi szövegeket a weboldalon éri el.

3.3. Regisztrálni 16. életévét betöltött személy jogosult. A 18 év alatti Felhasználó pénzért csak törvényes képviselője hozzájárulásával vásárolhat; a vásárlással kijelenti, hogy ez a hozzájárulás megvan.

3.4. Egy személy több fiókot is használhat. A fiók nem ruházható át és nem adható el.

3.5. A Felhasználó felel a jelszava titokban tartásáért. A fiókkal végzett műveleteket a Szolgáltató a Felhasználó műveleteinek tekinti, amíg a Felhasználó nem jelzi az illetéktelen hozzáférést.

3.6. A Felhasználó a fiókját bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti (a weboldalon vagy e-mailben). A fel nem használt, pénzért vásárolt egyenlegre ilyenkor a 7. és 8. pont szabályai irányadók.

4. A játék szabályai

4.0. A részletes magatartási szabályokat és a szankciókat a Játékszabályzat tartalmazza, amely ennek az ÁSZF-nek a része.

4.1. Tilos: a) csaló program, bot, módosított kliens vagy a kliens–szerver forgalom meghamisítása; b) hibák szándékos kihasználása – a talált hibát jelezni kell; c) más játékos zaklatása, fenyegetése, gyűlöletkeltő, obszcén vagy jogsértő tartalom közlése; d) fiók, karakter, tárgy vagy játékbeli fizetőeszköz valódi pénzért történő adásvétele a Szolgáltatáson kívül; e) a Szolgáltatás működésének szándékos zavarása, mások adatainak megszerzésére irányuló kísérlet.

4.2. Szabályszegés esetén a Szolgáltató – a súlyossághoz igazodva – figyelmeztethet, a csalással szerzett előnyt elvonhatja, a fiókot ideiglenesen vagy véglegesen korlátozhatja. A döntésről és indokáról a Felhasználót e-mailben értesíti; a Felhasználó a döntés ellen 15 napon belül kifogással élhet, amelyet a Szolgáltató 30 napon belül elbírál.

4.3. Végleges kizárás esetén az el nem költött, pénzért vásárolt egyenleg sorsáról a Szolgáltató a kifogás elbírálásakor dönt.

4.4. A játékbeli tárgyak, karakterek és a játékbeli fizetőeszköz a Szolgáltatás részei; a Felhasználó ezeken használati jogot szerez a Szolgáltatás fennállásáig, tulajdont nem.

5. Elérhetőség, karbantartás, változtatás

5.1. A Szolgáltató törekszik a folyamatos működésre, de rendelkezésre állást nem vállal. Karbantartás, frissítés vagy hiba miatt a Szolgáltatás átmenetileg szünetelhet.

5.2. A Szolgáltató a játék tartalmát, egyensúlyát, árait és rendszereit fejlesztési célból módosíthatja. Ha egy módosítás egy már megvásárolt, még fel nem használt tárgy értékét érdemben csökkenti, a Szolgáltató – kérésre – a tárgy árát játékbeli fizetőeszközben visszaadja.

5.3. Adatvesztés esetén a Szolgáltató a legutóbbi mentésből állít helyre; a mentés és a hiba közötti játékbeli haladás elveszhet.

6. Sárkányérme (SÉ) és vásárlás

6.1. A Sárkányérme (SÉ) a Szolgáltatáson belüli virtuális fizetőeszköz. Kizárólag a játék Item shopjában és a weboldal boltjában költhető el. Pénzre nem váltható vissza, más fiókra nem ruházható át, és a fiók megszűnésével elvész – kivéve a 8. és 10. pont eseteit.

6.2. Ki az eladó. A SÉ-csomagokat a Szolgáltató (az 1. pontban megnevezett egyéni vállalkozó) értékesíti, alanyi adómentesként. A fizetést a Stripe fizetési szolgáltató bonyolítja le; a Stripe nem eladó. A Szolgáltató minden sikeres fizetésről elektronikus számlát állít ki (Számlázz.hu), és e-mailben elküldi a vevő által megadott címre. A számlához a fizetés előtt meg kell adni a számlázási nevet és címet. Adószámos (céges) számlát a vásárlás előtt az 1. pont szerinti e-mail-címen lehet kérni. A fizetésre a Stripe saját feltételei is vonatkoznak.

6.3. A csomagok tartalmát és bruttó (minden adót tartalmazó) árát forintban a weboldal „Sárkányérme" oldala mutatja. Az euróban feltüntetett összeg tájékoztató.

6.4. A megrendelés lépései: csomag kiválasztása → a 7.2. pont szerinti nyilatkozat és a 6.7. pont szerinti nyilatkozat megtétele → fizetés a beágyazott fizetési ablakban. A megrendelés a fizetés megerősítésével válik véglegessé; addig a folyamat bármikor megszakítható.

6.5. Fizetés bankkártyával és a fizetési ablakban felkínált egyéb módokon. A kártyaadatokat a Stripe kezeli; a Szolgáltató azokat nem ismeri meg.

6.6. Teljesítés: a SÉ a fizetés sikeres visszaigazolása után azonnal, jellemzően perceken belül jóváíródik a játékfiókon. Ha 24 órán belül nem jelenik meg, a Felhasználó az 1. pont elérhetőségein jelezheti; a Szolgáltató a jóváírást pótolja vagy a vételár visszatérítését kezdeményezi.

6.7. Kiskorúak: 18 év alatti Felhasználó csak szülője/gondviselője hozzájárulásával fizethet; a fizetés előtt erről külön nyilatkozik.

6.8. A pénzbeli ellenérték vásárlás ellenértéke, nem adomány.

6.9. Tárgyvásárlás SÉ-ért: SÉ-ért tárgy a játék Item shopjában és a weboldal boltjában vásárolható, ugyanabból az egyenlegből. A weben vett tárgy a játékban, a leltárba érkezik. A tárgyak leírását, időtartamát és árát a bolt a vásárlás előtt mutatja. A határozott időre szóló hatások ideje valós időben telik, akkor is, ha a karakter nincs bejelentkezve.

7. Elállási jog

7.1. A fogyasztónak minősülő Felhasználót a távollévők között kötött szerződésekről szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerint a szerződéskötéstől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg.

7.2. Az SÉ nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom. A Felhasználó a fizetés előtt külön nyilatkozik arról, hogy kéri az azonnali teljesítést, és tudomásul veszi, hogy a jóváírással az elállási jogát elveszíti (45/2014. Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pont). E nyilatkozat nélkül a vásárlás nem indítható el. A nyilatkozat időpontját a Szolgáltató a rendelésnél rögzíti; a visszaigazolást (számlát) a Szolgáltató küldi.

7.3. Ha a jóváírás a 7.2. szerinti nyilatkozat ellenére még nem történt meg, a Felhasználó elállhat; a Szolgáltató a vételárat 14 napon belül, az eredeti fizetési módon visszatéríti.

7.4. Elállási nyilatkozat-minta: „Alulírott [név] kijelentem, hogy elállok a(z) [dátum]-án kötött, [csomag] megvásárlására irányuló szerződéstől. Fióknév: […]. Kelt: […].” A nyilatkozat az 1. pont e-mail-címére küldhető.

8. Hibás teljesítés, visszatérítés

8.1. Hibás teljesítés (pl. a megvett SÉ vagy tárgy nem érkezik meg, vagy nem azt tudja, amit a leírása ígért) esetén a Felhasználó a digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szabályok (373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet, Ptk.) szerint kérheti a szerződésszerű állapot helyreállítását, ennek hiányában arányos árleszállítást vagy a vételár visszatérítését.

8.2. Téves vagy többszörös terhelés esetén a Szolgáltató a többletet az eredeti fizetési módon visszatéríti.

8.3. A 8.1–8.2. és a 10. pont esetein kívül a már jóváírt és részben vagy egészben elköltött SÉ ellenértéke nem jár vissza.

9. Felelősség

9.1. A Szolgáltató felel a szándékosan, továbbá az emberi életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegéssel okozott kárért; a felelősség e körben nem korlátozható.

9.2. Ezen kívül a Szolgáltató felelőssége az adott Felhasználó által a kárt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért fizetett összegig terjed. Az ingyenes használattal összefüggésben a Szolgáltató a jogszabály által megengedett körben nem vállal felelősséget az elmaradt játékbeli előnyért.

9.3. E pont a fogyasztó jogszabályon alapuló, el nem vonható jogait nem érinti.

10. A Szolgáltatás megszűnése és az elszámolás

10.1. Ha a Szolgáltató a Szolgáltatást megszünteti, erről – ha a körülmények engedik – legalább 30 nappal korábban a weboldalon és e-mailben értesíti a Felhasználókat. Jogosulti fellépés, hatósági intézkedés vagy más halaszthatatlan ok esetén a határidő rövidebb lehet.

10.2. A megszüntetés bejelentésétől a Szolgáltató SÉ-t nem értékesít.

10.3. Elszámolás: a Szolgáltató visszatéríti a megszűnés napját megelőző 12 hónapban pénzért vásárolt és a megszűnés napján még el nem költött SÉ arányos vételárát. Az arányosítás alapja az adott vásárlás tényleges vételára és a vásárolt mennyiség. A fiókon lévő SÉ-ből először az ingyenesen kapott, majd a legrégebben vásárolt mennyiség számít elköltöttnek.

10.4. Az elszámolás a megszűnéstől számított egy éven belül kérhető az 1. pont e-mail-címén, a fióknév megadásával. A Szolgáltató a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül fizet, az eredeti fizetési módon vagy a Felhasználó által megadott bankszámlára.

10.5. Ingyenesen kapott SÉ (ajándék, esemény, kárpótlás) után visszatérítés nem jár. E pont a Felhasználó jogszabály alapján fennálló további igényeit nem érinti.

10.6. Az elszámoláshoz szükséges nyilvántartást (vásárlások, jóváírások, költések) a Szolgáltató a megszűnés után is megőrzi, legalább az elszámolási időszak végéig, illetve ameddig a számviteli szabályok előírják.

11. Szellemi alkotások

11.1. A Szolgáltató saját alkotásai (a mobilfelület, a weboldal, saját grafikák, szövegek) a Szolgáltatót illetik; ezeket a Felhasználó a Szolgáltatás használatához szükséges mértékben használhatja.

11.2. Az eredeti játék elemeire a 2.2. pont irányadó.

11.3. Aki úgy véli, hogy a Szolgáltatásban megjelenő tartalom a jogát sérti, az 1. pont e-mail-címén jelezheti; a Szolgáltató a bejelentést megvizsgálja és indokolt esetben a tartalmat eltávolítja.

12. Panaszkezelés, jogérvényesítés

12.1. Panasz az 1. pont elérhetőségein tehető. Az írásbeli panaszt a Szolgáltató 30 napon belül érdemben megválaszolja; az elutasítást megindokolja. A panaszt és a választ 3 évig megőrzi.

12.2. A fogyasztó a panasz elutasítása esetén a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat (elérhetőségek: bekeltetes.hu). A Szolgáltató székhelye szerinti testület: Jász-Nagykun-Szolnok Vármegyei Békéltető Testület, 5000 Szolnok, Verseghy park 8.. A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli.

12.3. A fogyasztó a fogyasztóvédelmi hatósághoz (a lakóhelye szerinti vármegyei kormányhivatal) és bírósághoz is fordulhat.

13. Az ÁSZF módosítása

13.1. A Szolgáltató az ÁSZF-et jogszabályváltozás, a Szolgáltatás változása vagy biztonsági ok miatt módosíthatja. A módosítást a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal a weboldalon közzéteszi, a regisztrált Felhasználókat e-mailben értesíti. Az új szöveget a Felhasználó a következő belépéskor fogadja el.

13.2. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépésig megszüntetheti a fiókját; ilyenkor az el nem költött, pénzért vásárolt SÉ-re a 10.3–10.4. pont szerinti elszámolást kérheti.

13.3. A már megkötött vásárlásokra a megkötésükkor hatályos szöveg irányadó.

14. Záró rendelkezések

14.1. A szerződésre a magyar jog irányadó; ez nem fosztja meg a fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti kötelező szabályok védelmétől.

14.2. Az itt nem szabályozott kérdésekben különösen a Ptk. (2013. évi V. törvény), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény irányadó.

14.3. Az adatkezelésről külön Adatkezelési tájékoztató szól.