Bağlayıcı olan sürüm Macarca olanıdır. Bu metin bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; herhangi bir farklılık halinde Macarca metin geçerlidir. Macarca sürüm
Sürüm 0.6 · Yürürlük tarihi: 2026-10-06
Gizlilik Bildirimi
Sürüm: 0.6 · Yürürlük: 6 Ekim 2026. Hukuki inceleme altındaki metin. Bu, bilgilendirme amaçlı bir çeviridir; bağlayıcı olan Macarca metindir.
1. Veri sorumlusu
- Szegi Roland Attila egyéni vállalkozó (bireysel girişimci)
- Merkez: 5000 Szolnok, Városmajor út 59/B, B épület, 2. emelet 24.
- Sicil numarası: 61835722 · Vergi numarası: 91754804-1-36
- E-posta (veri işleme konularında da): hello@dropsite.hu · Telefon: +36 30 798 2618
- Veri koruma görevlisi: atanmamıştır (zorunlu değildir).
Veri işlemeye (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) ve bilgi edinme özgürlüğü hakkında 2011. évi CXII. törvény (Macar bilgi edinme özgürlüğü kanunu) uygulanır.
2. Hangi veri, ne için, hangi temelde, ne kadar süreyle
| Ne için | Hangi veri | Hukuki dayanak | Ne kadar süreyle |
|---|---|---|---|
| Hesap oluşturma ve oyunun sunulması | hesap adı, e-posta adresi, şifre (yalnızca geri çözülemez özet olarak), 16 yaşın doldurulduğuna dair beyan, kabul edilen belgelerin (Genel Hizmet Şartları, Oyun Kuralları, Gizlilik Bildirimi) sürümü, dili ve zamanı | sözleşmenin ifası (GDPR 6. madde (1) b)) | hesap kapanana kadar, sonrasında 30 gün |
| Oyunun işleyişi | karakterler, oyun içi eşyalar, ilerleme, arkadaş listesi, lonca üyeliği, oyunda yazılan mesajlar (»Hívás« kanalında (çağrı kanalı) gönderilen mesajları sunucu kaydeder; normal konuşma, fısıltı, grup ve lonca sohbeti kaydedilmez) | sözleşmenin ifası | hesap kapanana kadar; »Hívás« kanalının günlüğü 90 gün saklanır |
| Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi | IP adresi, giriş zamanları, cihaz türü ve uygulama sürümü, dolandırıcılık şüphesi taşıyan olayların günlüğü | meşru menfaat (GDPR 6. madde (1) f)): hizmetin ve diğer oyuncuların korunması | 90 gün; kural ihlali durumunda işlemin sonuna kadar |
| Hata günlüğü | uygulamanın teknik günlüğünün sonu (ağ adresi, cihaz türü, sürüm, hatadan önceki olaylar) – anormal çıkış sonrası otomatik olarak, veya oyuncu Ayarlar'dan gönderirse | meşru menfaat: hata düzeltme | tüm günlüklerin toplam boyutu 300 MB'a ulaştığında en eski günlükler silinir (genellikle birkaç hafta) |
| Oyuncu bildirimi (moderasyon) | bildiren ve bildirilen karakterin adı, bildirimin nedeni, yeri ve zamanı, ayrıca bildirilen oyuncunun bildirimden önceki, son 10 dakikadan en fazla 8 mesajı – yalnızca bildirenin görebildiği mesajlar (konuşma, çağrı, kendisine yapılan fısıltı, ortak grup veya lonca mesajı). Bildirimi insan değerlendirir; oyun içinde engellenen oyuncuların listesi yalnızca oyuncunun kendi cihazında saklanır, sunucuya gönderilmez. | meşru menfaat (GDPR 6. madde (1) f)): oyuncuların korunması ve Oyun Kurallarının uygulanması | bildirimden itibaren 90 gün |
| Satın alma | siparişin verileri (paket, tutar, zaman), ödemenin kimliği, işleme ve harcama günlüğü; cayma ve 18+/ebeveyn beyanının zamanı; kart verilerini ödeme hizmet sağlayıcısı işler, bize ulaşmaz | sözleşmenin ifası | sözleşmenin sona ermesinden itibaren 5 yıl (zamanaşımı) |
| Faturalama | fatura adı, ülke, posta kodu, şehir, adres, e-posta adresi, ödemenin kimliği, tutarı ve para birimi | hukuki yükümlülük (KDV kanunu, muhasebe kanunu) | faturalar: 8 yıl |
| Faturalama verilerinin bir sonraki satın alma için kaydedilmesi | aynı veriler hesabınıza kaydedilir | sözleşmenin ifası (kolaylık işlevi) | hesap kapanana kadar veya siz değiştirene kadar |
| Muhasebe kayıtları | düzenlenen faturalar, Stripe ödeme ve ücret tabloları, siparişlerin verileri | hukuki yükümlülük (muhasebe kanunu) | 8 yıl |
| İletişim, şikayet | ad, e-posta, yazışmanın içeriği | hukuki yükümlülük (şikayet) veya meşru menfaat | şikayet: 3 yıl; diğer yazışmalar: 1 yıl |
| Sıralama | karakter adı, seviye, kast, krallık, lonca – herkese açık | meşru menfaat: oyunun olağan topluluk işlevi; karakterin gizlenmesi talep edilebilir | karakter var olduğu sürece |
| Bülten (yalnızca abone olursanız) | e-posta adresi, onayın ve geri çekilmenin zamanı | onay (GDPR 6. madde (1) a)) | abonelikten çıkana kadar; onayın kanıtı 5 yıl |
| Sistem e-postaları | e-posta adresi, gönderim günlüğü | sözleşmenin ifası | 30 gün |
Reklam amaçlı profil oluşturmuyoruz ve hukuki etkisi olan tamamen otomatik karar vermiyoruz. Dolandırıcılık karşıtı otomatik filtrenin sinyalini, hesabı kısıtlamadan önce insan değerlendirir.
3. Çocuklar
Kayıt, 16 yaşından itibaren mümkündür. 16 yaşından küçük bir kişinin, ebeveyn sorumluluğunu kullanan kişinin onayı olmadan kayıt olduğunu öğrenirsek, hesabı sileriz.
4. Verileri kimler alır (veri işleyenler ve alıcılar)
| Kim | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | oyun sunucusunun ve yedeklerin barındırılması | Almanya (AB) |
| Cloudflare, Inc. | ağ koruması, alan adı hizmeti, trafiğin iletilmesi | AB ve ABD – ABD'ye aktarımın dayanağı AB–ABD veri gizliliği çerçevesi veya standart sözleşme hükümleri |
| Lovable Labs Incorporated (Lovable / Lovable Cloud) ve alt yüklenicileri | web sitesinin barındırılması, veritabanı, web girişi, siparişlerin kaydı ve sistem e-postalarının gönderilmesi (notify.imperion2.com) | ABD'ye aktarım halinde standart sözleşme hükümleri |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | ödemenin gerçekleştirilmesi (kart verileri, dolandırıcılığın önlenmesi) – bu konuda bağımsız veri sorumlusu | İrlanda (AB); Stripe'ın kendi bildirimine göre |
| KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) | faturaların düzenlenmesi, saklanması ve alıcıya e-posta ile gönderilmesi | Macaristan (AB) |
| Muhasebeci | muhasebe yükümlülüklerinin yerine getirilmesi | Macaristan |
Resmi makamlara, mahkemelere yalnızca hukuki yükümlülük temelinde veri aktarılır.
4/A. Üçüncü ülkeye aktarım
Cloudflare, Stripe ve Lovable'ın bazı alt yüklenicileri Amerika Birleşik Devletleri'nde de veri işleyebilir. Aktarımın dayanağı AB–ABD veri gizliliği çerçevesidir (alıcı sertifikalıysa), aksi halde Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme hükümleridir.
5. Veri güvenliği
Şifreler yalnızca geri çözülemez özet olarak saklanır. Oyunun veritabanına internetten erişilemez; web sitesi buna ayrı, anahtarla korunan bir bağlantı üzerinden erişir. Uygulamanın güncellemeleri imza ile korunur. Günlük yedek alınır, 14 gün saklanır. Erişim, veri sorumlusuyla sınırlıdır.
Yüksek risk taşıyan bir veri ihlali durumunda, ilgili kişileri gereksiz gecikme olmaksızın bilgilendiririz.
6. Haklarınız
Talep edebilirsiniz: verileriniz hakkında bilgi ve kopya; yanlış verinin düzeltilmesi; silme (hukuki saklama yükümlülüğü yoksa); işlemenin kısıtlanması; sizin verdiğiniz verilerin taşınabilir biçimde verilmesi; meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilirsiniz; onayınızı (bülten) her zaman geri çekebilirsiniz.
Hesabım sayfasında „Verilerimi indir" düğmesiyle web sitesinde saklanan verilerinizi anında indirebilir, „Hesabımı sil" düğmesiyle silme talep edebilir ve aynı yerden bülteni açıp kapatabilirsiniz.
Talebi hesabınıza bağlı e-posta adresinden hello@dropsite.hu adresine gönderin; bir ay içinde yanıt veririz. Talebin yerine getirilmesi ücretsizdir.
6/A. Hesabın silinmesi
Hesabın silinmesini, giriş yapmış olarak Hesabım sayfasından veya herkese açık „Hesap silme" sayfasından (/fiok-torles), web sitesi şifrenizi girerek talep edebilirsiniz. Talepten sonra oyun hesabıyla artık giriş yapılamaz, karakterler sıralamadan kalkar. 14 gün içinde geri alabilirsiniz (talep ve geri alma hakkında e-posta göndeririz). 14 gün sonra e-posta adresini, hesap adını, şifreyi, karakter silme kodunu, web sitesi profilini, kabul edilen belgelerin listesini ve bülten aboneliğini kalıcı olarak sileriz; karakterler ve eşyaları erişilemez hale gelir ve bir sonraki bakımda silinir. Satın alma ve fatura verilerini muhasebe kanunu uyarınca 8 yıl saklarız, ancak artık hesapla ilişkilendirilemeyecek şekilde. Giriş yapamıyorsanız, kayıtlı e-posta adresinizden bize yazın.
7. Hak arama
- Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Macar Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Ulusal Kurumu, NAIH) – 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; posta adresi: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu.
- Mahkemeye de başvurabilirsiniz; davayı ikametgahınıza göre yetkili bölge mahkemesi (törvényszék) önünde de açabilirsiniz.
8. Çerezler
Yalnızca işleyiş için gerekli çerezleri ve yerel depolamayı kullanıyoruz; ayrıntılar Çerez Bildirimi'nde.
9. Bildirimdeki değişiklik
Değişikliği web sitesinde yayımlarız; önemli değişiklik hakkında kayıtlı kullanıcıları e-posta ile bilgilendiririz.
Sürümler