Wersją wiążącą jest wersja węgierska. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem informacyjnym; w razie jakiejkolwiek rozbieżności obowiązuje tekst węgierski. Wersja węgierska
Wersja 0.6 · Obowiązuje od: 2026-10-06
Informacja o przetwarzaniu danych
Wersja: 0.6 · Obowiązuje od: 6 października 2026. Tekst w trakcie przeglądu prawnego.
Wersją wiążącą jest wersja węgierska. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem informacyjnym; w razie rozbieżności obowiązuje tekst węgierski. Węgierska wersja dokumentu
1. Administrator danych
- Szegi Roland Attila egyéni vállalkozó (jednoosobowa działalność gospodarcza)
- Siedziba: 5000 Szolnok, Városmajor út 59/B, B épület, 2. emelet 24.
- Numer rejestrowy: 61835722 · NIP: 91754804-1-36
- E-mail (również w sprawach przetwarzania danych): hello@dropsite.hu · Telefon: +36 30 798 2618
- Inspektor ochrony danych: nie został wyznaczony (nie jest to obowiązkowe).
Przetwarzanie danych podlega rozporządzeniu (UE) 2016/679 (RODO) oraz węgierskiej ustawie nr CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego.
2. Jakie dane, w jakim celu, na jakiej podstawie, jak długo
| Cel | Jakie dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Utworzenie konta i świadczenie gry | nazwa konta, adres e-mail, hasło (wyłącznie jako nieodwracalny skrót), oświadczenie o ukończeniu 16. roku życia, wersja, język i data zaakceptowanych dokumentów (OWU, Regulamin gry, Informacja o przetwarzaniu danych) | wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO) | do zakończenia konta, następnie przez 30 dni |
| Działanie gry | postacie, przedmioty w grze, postęp, lista znajomych, członkostwo w gildii, wiadomości pisane w grze (wiadomości wysyłane na kanale „Wołanie” są rejestrowane przez serwer; zwykła mowa, szept, czat grupowy i gildyjny – nie) | wykonanie umowy | do zakończenia konta; dziennik kanału „Wołanie” przechowujemy przez 90 dni |
| Bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom | adres IP, czas logowań, typ urządzenia i wersja aplikacji, dziennik zdarzeń budzących podejrzenie oszustwa | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO): ochrona usługi i pozostałych graczy | 90 dni; w przypadku naruszenia zasad – do zakończenia postępowania |
| Dziennik błędów | końcowy fragment technicznego dziennika aplikacji (adres sieciowy, typ urządzenia, wersja, zdarzenia poprzedzające błąd) – automatycznie po nieprawidłowym wyjściu z gry lub gdy gracz wyśle go w Ustawieniach | uzasadniony interes: naprawa błędów | najstarsze dzienniki są usuwane, gdy łączny rozmiar wszystkich dzienników osiągnie 300 MB (zazwyczaj kilka tygodni) |
| Zgłaszanie graczy (moderacja) | nazwa zgłaszającego i zgłoszonej postaci, powód, miejsce i czas zgłoszenia, a także maksymalnie 8 wiadomości zgłoszonego gracza z poprzednich 10 minut poprzedzających zgłoszenie – wyłącznie te, które zgłaszający mógł widzieć (mowa, wołanie, skierowany do niego szept, wiadomość wspólnej grupy lub gildii). Zgłoszenie rozpatruje człowiek; lista graczy zablokowanych w grze jest przechowywana wyłącznie na urządzeniu danego gracza i nie trafia na serwer. | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO): ochrona graczy i egzekwowanie Regulaminu gry | przez 90 dni od zgłoszenia |
| Zakup | dane zamówienia (pakiet, kwota, czas), identyfikator płatności, dziennik zaksięgowań i wydatków; czas złożenia oświadczenia o odstąpieniu oraz oświadczenia 18+/zgody rodzica; dane karty przetwarza dostawca płatności, do nas nie trafiają | wykonanie umowy | 5 lat od zakończenia umowy (przedawnienie) |
| Fakturowanie | imię i nazwisko, kraj, kod pocztowy, miasto, adres, adres e-mail do faktury, identyfikator, kwota i waluta płatności | obowiązek prawny (ustawa o VAT, ustawa o rachunkowości) | faktury: 8 lat |
| Zapisanie danych rozliczeniowych na potrzeby kolejnego zakupu | te same dane zapisane przy Twoim koncie | wykonanie umowy (funkcja ułatwiająca korzystanie) | do zakończenia konta lub do momentu ich zmiany |
| Ewidencja rachunkowa | wystawione faktury, zestawienia wypłat i opłat Stripe, dane zamówień | obowiązek prawny (ustawa o rachunkowości) | 8 lat |
| Kontakt, reklamacja | imię i nazwisko, e-mail, treść korespondencji | obowiązek prawny (reklamacja) lub uzasadniony interes | reklamacja: 3 lata; pozostała korespondencja: 1 rok |
| Ranking | nazwa postaci, poziom, klasa, imperium, gildia – publicznie | uzasadniony interes: standardowa funkcja społecznościowa gry; można zażądać ukrycia postaci | dopóki postać istnieje |
| Newsletter (tylko w razie zapisania się) | adres e-mail, czas wyrażenia i wycofania zgody | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) | do wypisania się; dowód wyrażenia zgody: 5 lat |
| E-maile systemowe | adres e-mail, dziennik wysyłki | wykonanie umowy | 30 dni |
Nie tworzymy profili w celach reklamowych i nie podejmujemy wyłącznie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne. Sygnał automatycznego filtra antyoszukańczego jest zawsze oceniany przez człowieka, zanim ograniczymy konto.
3. Dzieci
Rejestracja jest dozwolona od 16. roku życia. Jeśli dowiemy się, że osoba poniżej 16. roku życia zarejestrowała się bez zgody osoby sprawującej opiekę rodzicielską, konto zostanie usunięte.
4. Kto otrzymuje dane (podmioty przetwarzające i odbiorcy)
| Kto | W jakim celu | Gdzie |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | hosting serwera gry i kopii zapasowych | Niemcy (UE) |
| Cloudflare, Inc. | ochrona sieciowa, obsługa nazw domenowych, przekazywanie ruchu | UE i USA – podstawą przekazywania do USA jest ramy ochrony danych UE–USA lub standardowe klauzule umowne |
| Lovable Labs Incorporated (Lovable / Lovable Cloud) i jej podwykonawcy | hosting strony internetowej, baza danych, logowanie na stronie, ewidencja zamówień oraz wysyłka e-maili systemowych (notify.imperion2.com) | w razie przekazania do USA – standardowe klauzule umowne |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | obsługa płatności (dane karty, zapobieganie oszustwom) – w tym zakresie samodzielny administrator danych | Irlandia (UE); zgodnie z własną informacją Stripe |
| KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) | wystawianie, przechowywanie i wysyłka faktur e-mailem do kupującego | Węgry (UE) |
| Księgowy | realizacja obowiązków rachunkowych | Węgry |
Dane przekazujemy organom władzy i sądom wyłącznie na podstawie obowiązku prawnego.
4/A. Przekazanie do państwa trzeciego
Cloudflare, Stripe oraz niektórzy podwykonawcy Lovable mogą przetwarzać dane również w Stanach Zjednoczonych. Podstawą przekazania są ramy ochrony danych UE–USA (jeśli odbiorca jest certyfikowany), w pozostałych przypadkach – standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.
5. Bezpieczeństwo danych
Hasła przechowujemy wyłącznie jako nieodwracalny skrót. Baza danych gry nie jest dostępna z internetu; strona internetowa łączy się z nią przez odrębne, chronione kluczem połączenie. Aktualizacje aplikacji są chronione podpisem cyfrowym. Codziennie tworzona jest kopia zapasowa, przechowywana przez 14 dni. Dostęp jest ograniczony do administratora danych.
W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych – jeśli wiąże się ono z wysokim ryzykiem – powiadamiamy osoby, których dotyczy, bez zbędnej zwłoki.
6. Twoje prawa
Możesz zażądać: informacji i kopii swoich danych; sprostowania nieprawidłowych danych; usunięcia (jeśli nie istnieje ustawowy obowiązek przechowywania); ograniczenia przetwarzania; wydania podanych przez Ciebie danych w przenośnym formacie; możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie; możesz w dowolnym momencie wycofać zgodę (newsletter).
Na stronie Moje konto przyciskiem „Pobierz moje dane” możesz natychmiast pobrać dane przechowywane na stronie internetowej, przyciskiem „Usuń moje konto” możesz zażądać usunięcia, a tam też możesz włączyć lub wyłączyć newsletter.
Wniosek wyślij na adres hello@dropsite.hu z adresu e-mail przypisanego do Twojego konta; odpowiemy w ciągu miesiąca. Realizacja wniosku jest bezpłatna.
6/A. Usunięcie konta
Usunięcie konta możesz zgłosić po zalogowaniu na stronie Moje konto lub na publicznej stronie „Usunięcie konta” (/fiok-torles), podając hasło do strony internetowej. Po złożeniu wniosku natychmiast nie będzie można zalogować się do konta w grze, a postacie znikną z rankingu. Przez 14 dni możesz wycofać wniosek (o złożeniu wniosku i jego wycofaniu wysyłamy e-mail). Po 14 dniach trwale usuwamy adres e-mail, nazwę konta, hasło, kod usuwania postaci, profil na stronie internetowej, listę zaakceptowanych dokumentów oraz zapis do newslettera; postacie i ich przedmioty stają się niedostępne i zostają usunięte przy najbliższej konserwacji. Dane zakupów i faktur przechowujemy zgodnie z ustawą o rachunkowości przez 8 lat, ale bez możliwości powiązania ich z kontem. Jeśli nie możesz się zalogować, napisz do nas z zarejestrowanego adresu e-mail.
7. Środki ochrony prawnej
- Narodowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH) – 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; adres korespondencyjny: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu.
- Możesz zwrócić się również do sądu; powództwo możesz wnieść także przed sądem właściwym ze względu na Twoje miejsce zamieszkania.
8. Pliki cookie
Używamy wyłącznie plików cookie i pamięci lokalnej niezbędnych do działania; szczegóły w Informacji o plikach cookie.
9. Zmiana informacji
Zmianę publikujemy na stronie internetowej; o istotnych zmianach powiadamiamy zarejestrowanych użytkowników e-mailem.
Wersje