La versión vigente es la húngara. Este texto es una traducción informativa; en caso de discrepancia, prevalece el texto húngaro. Versión húngara
Versión 0.6 · Vigente desde: 2026-10-06
Aviso de privacidad
Versión: 0.6 · Vigente desde: 6 de octubre de 2026. Texto en revisión jurídica.
La versión vigente es la húngara. Este texto es una traducción informativa; en caso de discrepancia, prevalece el texto húngaro. Versión húngara
1. El responsable del tratamiento
- Szegi Roland Attila egyéni vállalkozó
- Domicilio social: 5000 Szolnok, Városmajor út 59/B, B épület, 2. emelet 24.
- Número de registro: 61835722 · NIF: 91754804-1-36
- E-mail (también para asuntos de protección de datos): hello@dropsite.hu · Teléfono: +36 30 798 2618
- Delegado de protección de datos: no se ha designado (no es obligatorio).
El tratamiento se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y por la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa (2011. évi CXII. törvény).
2. Qué datos, para qué, con qué base, hasta cuándo
| Para qué | Qué datos | Base jurídica | Hasta cuándo |
|---|---|---|---|
| Creación de la cuenta y prestación del juego | nombre de cuenta, dirección de e-mail, contraseña (solo como huella irreversible), la declaración de haber cumplido 16 años, la versión, el idioma y la fecha de los documentos aceptados (Términos, Reglamento del juego, Aviso de privacidad) | ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD) | hasta que se dé de baja la cuenta, después 30 días |
| Funcionamiento del juego | personajes, objetos del juego, progreso, lista de amigos, pertenencia a un gremio, mensajes escritos en el juego (los mensajes enviados por el canal «Llamada» quedan registrados por el servidor; el habla normal, los susurros, y el chat de grupo y de gremio no) | ejecución del contrato | hasta que se dé de baja la cuenta; el registro del canal «Llamada» se conserva 90 días |
| Seguridad, prevención del fraude | dirección IP, horas de inicio de sesión, tipo de dispositivo y versión de la aplicación, registro de eventos sospechosos de fraude | interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD): protección del servicio y de los demás jugadores | 90 días; en caso de infracción, hasta el cierre del procedimiento |
| Registro de errores | el final del registro técnico de la aplicación (dirección de red, tipo de dispositivo, versión, eventos anteriores al error) – enviado automáticamente tras un cierre anómalo, o si el jugador lo envía desde Ajustes | interés legítimo: corrección de errores | los registros más antiguos se eliminan en cuanto el tamaño total de todos los registros alcanza los 300 MB (normalmente unas semanas) |
| Denuncia de jugadores (moderación) | el nombre del personaje denunciante y del denunciado, el motivo, el lugar y la hora de la denuncia, así como un máximo de 8 mensajes del jugador denunciado de los 10 minutos anteriores a la denuncia – solo aquellos que el denunciante pudo ver (habla, llamada, susurro dirigido a él, mensaje compartido de grupo o de gremio). La denuncia la evalúa una persona; la lista de jugadores bloqueados en el juego se guarda solo en el propio dispositivo del jugador y no se envía al servidor. | interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD): protección de los jugadores y cumplimiento del Reglamento del juego | 90 días desde la denuncia |
| Compra | los datos del pedido (paquete, importe, fecha), el identificador del pago, el registro del abono y de los gastos; la fecha de las declaraciones de desistimiento y de 18+/consentimiento parental; los datos de la tarjeta los gestiona el proveedor de pagos y no llegan a nosotros | ejecución del contrato | 5 años desde la finalización del contrato (plazo de prescripción) |
| Facturación | nombre de facturación, país, código postal, ciudad, dirección, dirección de e-mail, identificador del pago, importe y moneda | obligación legal (ley del IVA, ley de contabilidad) | las facturas: 8 años |
| Guardado de los datos de facturación para la siguiente compra | los mismos datos guardados en tu cuenta | ejecución del contrato (función de comodidad) | hasta que se dé de baja la cuenta o hasta que los modifiques |
| Registro contable | las facturas emitidas, los extractos de pagos y comisiones de Stripe, los datos de los pedidos | obligación legal (ley de contabilidad) | 8 años |
| Contacto, reclamaciones | nombre, e-mail, contenido de la correspondencia | obligación legal (reclamaciones), o interés legítimo | reclamaciones: 3 años; otra correspondencia: 1 año |
| Clasificación | nombre de personaje, nivel, clase, imperio, gremio – de forma pública | interés legítimo: función social habitual del juego; se puede solicitar ocultar el personaje | mientras exista el personaje |
| Boletín de noticias (solo si te suscribes) | dirección de e-mail, fecha del consentimiento y de su retirada | consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD) | hasta que te des de baja; la prueba del consentimiento se conserva 5 años |
| E-mails del sistema | dirección de e-mail, registro del envío | ejecución del contrato | 30 días |
No elaboramos perfiles con fines publicitarios ni tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos. Las señales del filtro antifraude automático son revisadas por una persona antes de restringir cualquier cuenta.
3. Menores
El registro está permitido a partir de los 16 años. Si llegamos a saber que una persona menor de 16 años se registró sin el consentimiento de quien ejerce la patria potestad, eliminaremos la cuenta.
4. Quién recibe los datos (encargados del tratamiento y destinatarios)
| Quién | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | alojamiento del servidor del juego y de las copias de seguridad | Alemania (UE) |
| Cloudflare, Inc. | protección de red, resolución de nombres, reenvío del tráfico | UE y EE. UU. – la transferencia a EE. UU. se basa en el marco de protección de datos UE-EE. UU. o en cláusulas contractuales tipo |
| Lovable Labs Incorporated (Lovable / Lovable Cloud) y sus subencargados | alojamiento del sitio web, base de datos, acceso web, registro de pedidos y envío de los e-mails del sistema (notify.imperion2.com) | para las transferencias a EE. UU., cláusulas contractuales tipo |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | procesamiento del pago (datos de la tarjeta, prevención del fraude) – en este sentido, responsable del tratamiento independiente | Irlanda (UE); según el propio aviso de Stripe |
| KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) | emisión, almacenamiento y envío por e-mail de las facturas al comprador | Hungría (UE) |
| Asesoría contable | cumplimiento de las obligaciones contables | Hungría |
Solo facilitamos datos a las autoridades o a los tribunales cuando una obligación legal lo exige.
4/A. Transferencia a terceros países
Cloudflare, Stripe y algunos subencargados de Lovable pueden tratar datos también en los Estados Unidos. La base de la transferencia es el marco de protección de datos UE-EE. UU. (si el destinatario está certificado), o en su defecto las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
5. Seguridad de los datos
Las contraseñas se almacenan solo como huellas irreversibles. La base de datos del juego no es accesible desde internet; el sitio web accede a ella mediante una conexión separada, protegida con clave. Las actualizaciones de la aplicación están protegidas por firma. Se realiza una copia de seguridad diaria, que se conserva 14 días. El acceso se limita al responsable del tratamiento.
En caso de violación de la seguridad de los datos personales, si conlleva un riesgo elevado, notificaremos a los interesados sin dilación indebida.
6. Tus derechos
Puedes solicitar: información y una copia de tus datos; la rectificación de datos inexactos; la supresión (si no existe una obligación legal de conservación); la limitación del tratamiento; la entrega, en formato portátil, de los datos que hayas facilitado; puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo; puedes retirar tu consentimiento (boletín de noticias) en cualquier momento.
En la página Mi cuenta puedes descargar al instante con el botón «Descargar mis datos» los datos almacenados en el sitio web, solicitar la eliminación con el botón «Eliminar mi cuenta», y activar o desactivar allí mismo el boletín de noticias.
Envía la solicitud a hello@dropsite.hu desde la dirección de e-mail asociada a tu cuenta; responderemos en el plazo de un mes. Atender la solicitud es gratuito.
6/A. Eliminación de la cuenta
Puedes solicitar la eliminación de la cuenta iniciando sesión en la página Mi cuenta o en la página pública «Eliminar cuenta» (/fiok-torles), introduciendo la contraseña del sitio web. Tras la solicitud, no se podrá iniciar sesión de inmediato en la cuenta del juego, y los personajes desaparecerán de la clasificación. Puedes cancelarlo en un plazo de 14 días (te enviamos un e-mail sobre la solicitud y sobre la cancelación). Pasados 14 días, eliminamos de forma definitiva la dirección de e-mail, el nombre de cuenta, la contraseña, el código de eliminación de personaje, el perfil del sitio web, la lista de documentos aceptados y la suscripción al boletín de noticias; los personajes y sus objetos quedan inaccesibles y se eliminan en el siguiente mantenimiento. Los datos de las compras y de las facturas se conservan durante 8 años conforme a la ley de contabilidad, pero ya sin poder vincularse a la cuenta. Si no puedes iniciar sesión, escríbenos desde tu dirección de e-mail registrada.
7. Vías de recurso
- Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH) – 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; dirección postal: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu.
- También puedes acudir a los tribunales; puedes iniciar el proceso ante el tribunal (törvényszék) correspondiente a tu lugar de residencia.
8. Cookies
Solo utilizamos las cookies y el almacenamiento local necesarios para el funcionamiento; los detalles figuran en el Aviso de cookies.
9. Modificación de este aviso
La modificación se publicará en el sitio web; notificaremos por e-mail a los usuarios registrados los cambios sustanciales.
Versiones